First off, the fans attack the players outside restaurants.
Just ask the Torino boys, who were trying to enjoy a pleasant little birthday party. Being a disappointed 10th place in Serie B a year after being relegated certainly doesn't warrant "slaps, threats of death and assaults at home, and pushes."
It's not they were goading the hooligans, like Mario Balotelli did (and got fined for) recently.
The drama never ends over there.
It's like a telenovela. Without the cleavage.